In Libris Libertas

In Libris Libertas is a Latin idiom that translates into “In books there is freedom“.

Ad oculos,  ad perpetuam memoriam, ad meliora, ad mortem, ad lucem.

On the common etymology of library & liberty

library (n.)

place for books, late 14c., from Anglo-French librarie, Old French librairie, librarie “collection of books; bookseller’s shop” (14c.), from Latin librarium “book-case, chest for books,” and libraria “a bookseller’s shop,” in Medieval Latin “a library,” noun uses of the neuter and fem., respectively, of librarius “concerning books,” from Latin librarium “chest for books,” from liber (genitive libri) “book, paper, parchment.”

liberty (n.)

late 14c., “free choice, freedom to do as one chooses,” also “freedom from the bondage of sin,” from Old French liberte “freedom, liberty, free will” (14c., Modern French liberté), from Latin libertatem (nominative libertas) “civil or political freedom, condition of a free man; absence of restraint; permission,” from liber “free” (see liberal (adj.)). At first of persons; of communities, “state of being free from arbitrary, despotic, or autocratic rule or control” is from late 15c.

The French notion of liberty is political equality; the English notion is personal independence. [William R. Greg, “France in January 1852” in “Miscellaneous Essays”]